Frații Lisa și Daniel se pregătesc pentru cursa de ciclism Vätternrundan, unde turnuri neașteptate, foste iubiri și probleme conjugale le pun la încercare determinarea.
Ben "Finn" Finnegan este un vânător de comori, afabil și modern, obsedat să găsească legendara zestre a coroanei din secolul XVIII - 40 de cufere cu bogății, care au fost pierdute în largul mării în anul 1715. În această aventură, Finn și-a sacrificat inclusiv mariajul cu Tess.
