Gașca ingenioasă a Băieților răi pregătește un jaf de Halloween cu mize mari. Ținta? O amuletă prețioasă dintr-un conac sinistru. Ce-ar putea merge prost?
Rufus se întoarce și se îndrăgostește de o fată nouă de la școală care pare că ascunde ceva. Când Manny și Paige devin suspicioși cu privire la ea, Rufus crede că ei se înșală.
Manny se mută la o școală nouă și își dorește mai mulți prieteni. El găsește o zgardă specială și i-o pune câinelui lui Rufus, care se transformă în băiețel. După ce Rufus intră la școala lui Manny, popularitatea lui imediată le va testa prietenia.
În timp ce călătorește cu prietenul ei german, Selma este confruntată cu rămășițele violente ale războiului din Bosnia și cu epurarea etnică suferită de familia sa.
